أسماء قطع الذهب في الإمارات

ما يُطلب في المحل اليوم

طقم (طقوم): مجموعة متناسقة — عادةً عقد أو مرية مع إسورة وخاتم وحلق. «نص طقم» يعني عقدًا مع حلق فقط.

مرية (مريات): عقد يلتف حول الرقبة، يُلبس للمناسبات ويظهر كاملًا. «عقد» تسمية أعم لكل ما يُلبس على الرقبة.

حيول: أساور دائرية صلبة تُلبس زوجًا أو أكثر، من أكثر القطع رسوخًا في الذوق الإماراتي.

إسورة واقفة: صلبة تحافظ على استدارتها. إسورة طايحة: مرنة بمفاصل تنساب مع حركة اليد.

بناجر: أساور دائرية رفيعة تُلبس مجموعات. تعليقة أو دلاية: قطعة صغيرة على سلسال رفيع.

حلق وتراجي: الأقراط؛ «تراجي» تسمية خليجية شائعة للحلق المتدلّي.

محبس أو دبلة: خاتم الخطوبة أو الزواج.

أسماء تراثية إماراتية

المرتعشة: عقد ثقيل من مربعات متصلة تتدلّى منها سلاسل وحلقات حتى الصدر — سُمّيت لأنها «ترتعش» مع الحركة.

حيول بو شوك: أساور عريضة تبرز منها رؤوس مدبّبة كالأشواك. الملتفت: سوار عريض يُغلق بمفتاح صغير.

الكف: سوار تتصل به خمس سلاسل تنتهي بخواتم في الأصابع.

الشغاب: حلق مخروطي مدبّب. الطاسة والشناف والريش: حليّ للرأس والجبين.

الحقب: حزام ذهبي للخصر. الخلاخيل: للكاحل.

الأسماء بحسب موضع اللبس

الرقبة: المرية وأنواعها (أم شناف، أم الصفايح، أم الذواري، حبّة الهيل، أم المشاخص)، الخناق، المرتعشة، الطبلة، النثرة، القلادة، السلسال، الطوق.

اليد والذراع: الحيول وحيول بو شوك، البناجر، الغوايش، الملتفت، المبروم، المفتول، الدملج والمعضد أعلى الذراع، الكف.

الأصابع: الخاتم والمحبس، الشاهد، المرامي، الخناصر.

الأذن: الحلق والتراجي، الشغاب، الكواشي، الشناف.

الرأس: الطاسة، الشناف، المشبص. القدم: الخلخال والفتخ. الخصر: الحقب.

الخناق يُلبس ملاصقًا للرقبة من أعلى، والمرية أطول وتجلس على الترقوة — ولهذا تجدهما في فلوريت قسمين منفصلين.

الاسم غير العيار وغير الصنعة

«مرية» يصف شكل القطعة، و«عيار 21» يصف نسبة الذهب فيها، و«بحريني» يصف مدرسة صنعتها. ثلاثة أبعاد مستقلة — ولهذا نكتبها منفصلة على كل قطعة في فلوريت.